poetrica

english

   português

 

Poetrica é uma série de não-poemas visuais, composta a partir de operações algébricas que utilizam fontes não-alfabéticas (dings e fontes de sistema) e resultam em significados imagéticos independentes de sua textualidade.

Por isso, são não-poemas (muito embora sejam poéticos).

Todos têm no título a equação que foi digitada e um indicativo da sequência de operação que foi realizada (adições, multiplicações, divisões etc).

Além disso, têm um colophon, no rodapé, onde estão especificados a fonte utilizada, tamanho e se foram distorcidas vetorialmente.

Concebida para PDAs, Web e diferentes dimensões de papel e métodos de impressão (como plotters e impressoras de pinos), Poetrica explora também contextos de leitura e percepção.

Redimensionadas e salvas como algo novo, são feitas do mesma informação. Isso quer dizer que são originais de segunda-geração. Em uma frase, Poetrica é uma série de imagens digitais.

Poetrica tem entre suas fontes de insipiração:

O tipógrafo Rafael Lain, autor de várias fontes aqui usadas e "Introduction to the Letter T", poema de Barrett Watten (Sun & Moon Clasics, 2000) e "desbragada", de Edgar Braga (org. Régis Bonvicino, 1984).

 

 

 

poetrica


Poetrica is a series of visual "no-poems."  

The process for composing these pieces involves using algebraic operations and non-alphabetic fonts (system fonts and dings). This process results in "imagetic" meanings and what I call "no-poems."

Every no-poem has in its title the equation that was typed before the sequences of operations (additions, superpositions, divisions, etc.).

In addition, each no-poem has a colophon, placed at the bottom, specifying the name of the font, size of the font, and whether or not it has a vector effect.

Conceived for PDAs, the Web, and for unusual dimensions of paper and printing methods (like plotters and old spin printers), Poetrica also explores contexts of reading and perception.

Even when re-sized and saved as something "new," they are always made of the same information. Said another way,they are all second-generation originals.

Poetrica has among its sources of inspiration:

Rafael Lain, Brazilian typographer, author of some fonts used here, and "Introduction to the Letter T", poem by Barrett Watten (Sun & Moon Classics, 2000) an "desbragada", by Edgar Braga (org. Regis Bonvicino, 1984.)