ASTRÉA EL-JAICK & RAYMUNDO AMADO GONÇALVES