RRR
&
The Tissue Culture & Art Project: http://www.tca.uwa.edu.au/extra/extra_ear.html
RRR
A Orelha Extra Escala 1/4 é sobre dois conceitos colaboradores. O projeto representa uma parte humana reconhecível. Porém, está sendo apresentado como uma vida parcial e questiona as noções da inteireza do corpo. Também confronta percepções culturais mais amplas de 'vida como dádiva" e nossa habilidade crescente de manipular sistemas vivos. TC&A estão lidando com os assuntos éticos e perceptivos originando-se da constatação que tecido vivo pode ser sustentado e pode crescer e funcionar fora do corpo. Stelarc, em última instância, está preocupado com o anexo da orelha para o corpo como uma prótese suave. A Orelha Extra Escala 1/4 é forma de vida parcial – em parte construída e em parte autônoma – esperando para se tornar uma prótese suave.
RRR
"Extra Ear 1/4 Scale is about two collaborative concerns. The project represents a recognisable human part. However, it is being presented as partial life and brings into question the notions of the wholeness of the body. It is also confronts broader cultural perceptions of 'life' given our increasing ability to manipulate living systems. TC&A are dealing with the ethical and perceptual issues stemming from the realization that living tissue can be sustained, grown, and is able to function outside the body. Stelarc, ultimately, is concerned with the attachment of the ear to the body as a soft prosthesis. Extra Ear 1/4 Scale is partial life form – partly constructed and partly grown – waiting to become a soft prosthesis."
RRR