SIEGFRIED HOLZBAUER
 
Quadratur der Worte / Squaring of the Word
 
     
     
     
 
     
     
     
     
anfang / START
  schluß / END
     
     
     
     
 
     
     
     
     
arm / POOR
  reich / RICH
     
     
     
     
 
     
     
     
     
äpfel / APPLES
  birnen / PEARS
     
     
     
     
 
     
     
     
     
beginn / BEGINNING
  ende / ENDING
     
     
     
     
 
     
     
     
     
zu ende / FINISHED
  ewig / ETERNAL
     
     
     
     
 
     
     
     
     
freude / JOY
  trauer / SORROW
     
     
     
     
 
     
     
     
     
gott / GOD
  teufel / DEVIL
     
     
     
     
 
     
     
     
     
himmel / HEAVEN
  erde / EARTH
     
     
     
     
 
     
     
     
     
knabe / BOY
  mann / MAN
     
     
     
     
 
     
     
     
     
krieg / WAR
  friede / PEACE
     
     
     
     
 
     
     
     
     
laut / LOUD
  leise / LOW
     
     
     
     
 
     
     
     
     
licht / LIGHT
  schatten / SHADOW
     
     
     
     
 
     
     
     
     
liebe / LOVE
  haß / HATE
     
     
     
     
 
     
     
     
     
mutter / MOTHER
  vater / FATHER
     
     
     
     
 
     
     
     
     
schweigen / TO BE SILENT
  reden / TO TALK
     
     
     
     
 
     
     
     
     
sterben / TO DIE
  tot / DEAD
     
     
     
     
 
     
     
     
     
stille / SILENCE
  tod / DEATH
 
Die Quadratur der Worte / How to Square Words
 
Siegfried Holzbauer / Biography
 
© 1997 S.Holzbauer